Reem Hassouneh
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Arabic.

> Target Language(s):
Arabic, English, and Spanish.

> Source Language(s):
Arabic, English, and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Certified member at Arab Professional Translators Society - mempership number 10323


> Relevant Translation Experience:
Jan 2005 – Present, Translator - Angel’s Translation Office - * Arabic - spanishEnglish - Amman - Jordan - Translation in multiple fields such as technology, business, religion and history.

> Education:
Bachelor in English and Spanish languages from Jordan University


> Additional Skills:
Expert in Computer and Internet
Adobe photoshope - Trados - MS Office

> Location:
Amman (Jordan)

 
Sample Translations:
Enlgish to Arabic Biology 
Enlgish to Arabic Banking 
Balance Sheet Arabic to English 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging